Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 1, 509 IG II/III³ 1, 292
IG II/III³ 1, 292 IG II/III³ 1, 509

IG II/III³ 1, 510

IG II/III³ 1, 511 IG II/III³ 1, 572
IG II/III³ 1, 511 IG II/III³ 1, 572
{{ btn.key }}
Athen
Stadtgebiet
Dekret
Fragment
Marmor
Mitte 4.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Stephen Lambert
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Stephen Lambert
                            

– – – – – – – – – – – – – – – – – –
1[. εἰς δὲ τὴν ἀναγραφὴ]ν τῆς στήλ–
2[ης δοῦναι τὸν ταμ]ίαν τῶι γραμμ–
3[ατεῖ τῆς βουλῆς ε]ἴκοσι δραχμὰς
– – – – – – – – –?– – – – – – – – –
Kein Text vorhanden.
                                

- - -
1dass für die Aufzeichnung auf der Stele
2der Schatzmeister dem Sekretär
3des Rates zwanzig Drachmen gebe
- - -
                                

- - -
1and for inscribing the stele
2the treasurer shall give to the secretary
3of the Council twenty drachmas
- - -
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG LXIV 8

IG

  • IG II/III² 299